“Burhi Aair Sadhu” - Book Review
"Burhi Aair Sadhu" (বুঢ়ী আইৰ সাধু), translating to "Grandmother's Tales" in English, is not just a book but a treasure trove of Assamese folklore and culture. Written by the eminent Assamese author, poet, and playwright Lakshminath Bezbarua, this collection of stories is a testament to his literary genius and his dedication to preserving the rich cultural heritage of Assam.
Lakshminath Bezbarua, often referred to as Sahityarathi (সাহিত্যৰথী), which means the charioteer of literature in Assamese, was a pioneering figure in the Assamese literary scene. He played a crucial role in the early 20th century as part of the Assamese Renaissance, contributing extensively to the revival and enrichment of Assamese literature and language.
"Burhi Aair Sadhu" embodies Bezbarua's commitment to folklore as a means of cultural expression and preservation. The collection brings together a myriad of folk tales that Bezbarua heard from his grandmother, tales that have been passed down through generations in Assam. These stories are imbued with morals, wit, and wisdom, featuring a mix of human characters, animals, and mythical beings, reflecting the diverse and rich tapestry of Assamese culture.
Key Themes and Contributions:
- Cultural Preservation: Bezbarua's work is a vital link in the chain of oral tradition, capturing the essence of Assamese folklore for future generations. The stories are not just entertainment; they are a medium through which the values, beliefs, and social norms of Assamese society are transmitted.
- Moral and Ethical Lessons: Each story in the collection often concludes with a moral or lesson, reflecting the societal values and ethics that are important in Assamese culture. These tales serve as educational tools, teaching readers about virtues like honesty, bravery, kindness, and wisdom.
- Linguistic Richness: Bezbarua's use of language in "Burhi Aair Sadhu" is noteworthy. His writing showcases the beauty and flexibility of the Assamese language, incorporating local idioms, phrases, and folklore-specific terminology, thereby enriching the linguistic heritage.
- Universal Appeal: While deeply rooted in Assamese culture, the themes of love, bravery, betrayal, and justice are universal, making the stories relatable to a broader audience. Bezbarua's storytelling prowess ensures that readers from various backgrounds can appreciate the tales' emotional depth and moral lessons.
Critical Reception and Legacy:
"Burhi Aair Sadhu" has been lauded for its contribution to Assamese literature and culture. Critics and readers alike have appreciated Bezbarua's skillful storytelling, his ability to capture the essence of Assam's folklore, and his commitment to cultural preservation. The book is considered a classic in Assamese literature, often recommended as essential reading for those interested in the region's culture and stories.
Conclusion:
In summary, "Burhi Aair Sadhu" by Lakshminath Bezbarua is more than just a collection of folk tales. It is a cultural artifact that celebrates the Assamese way of life, offering insights into the region's traditions, values, and the universal nature of human experiences. Bezbarua's work remains an enduring legacy, inspiring readers and writers alike to appreciate and preserve the rich tapestry of folklore and storytelling
 By Lakshminath Bezbaruah){kind=link}